--- glibc-2.3.2/csu/Makefile	2002-12-31 22:24:37.000000000 +0000
+++ glibc-2.3.2.new/csu/Makefile	2007-08-02 20:49:05.000000000 +0100
@@ -178,7 +178,7 @@
 # procedures, but we have nothing for them to do.  So compile empty files.
 $(addprefix $(objpfx),$(filter-out $(start-installed-name),$(csu-dummies))):
 	@-rm -f $(@:.o=.c)
-	echo > $(@:.o=.c)
+	/bin/echo > $(@:.o=.c)
 	$(COMPILE.c) $(@:.o=.c) $(OUTPUT_OPTION)
 	rm -f $(@:.o=.c)
 
@@ -190,24 +190,24 @@
 	while read conf tagos tagver; do \
 	  test `expr '$(config-machine)-$(config-vendor)-$(config-os)' \
 		     : "$$conf"` != 0 || continue; \
-	  ( echo "$$tagos" | \
+	  ( /bin/echo "$$tagos" | \
 	    sed -e 's/[^0-9xXa-fA-F 	]//' \
 		-e 's/^/#define __ABI_TAG_OS /'; \
-	    echo "#ifndef __ABI_TAG_VERSION"; \
-	    echo "$$tagver" | \
+	    /bin/echo "#ifndef __ABI_TAG_VERSION"; \
+	    /bin/echo "$$tagver" | \
 	    sed -e 's/[^0-9xXa-fA-F]/ /g' -e 's/ *$$//' \
 	      -e 's/ /,/g' -e 's/^/# define __ABI_TAG_VERSION /'; \
-	    echo "#endif" ) > $@.new; \
+	    /bin/echo "#endif" ) > $@.new; \
 	done
 	if test -r $@.new; then mv -f $@.new $@; \
-	else echo >&2 'This configuration not matched in $<'; exit 1; fi
+	else /bin/echo >&2 'This configuration not matched in $<'; exit 1; fi
 
 all-Banner-files = $(wildcard $(addsuffix /Banner, \
 					$(addprefix $(..), $(subdirs))))
 $(objpfx)version-info.h: $(common-objpfx)config.make $(all-Banner-files)
 	$(make-target-directory)
 	(case $(config-os) in \
-	   linux*) version=`(echo -e "#include <linux/version.h>\nUTS_RELEASE"\
+	   linux*) version=`(/bin/echo -e "#include <linux/version.h>\nUTS_RELEASE"\
 			     | $(CC) -E -P - | \
 			     sed -e 's/"\([^"]*\)".*/\1/p' -e d) 2>/dev/null`;\
 		   if [ -z "$$version" ]; then \
@@ -222,13 +222,13 @@
 		   if [ -z "$$os" ]; then \
 		     os=Linux; \
 		   fi; \
-		   echo "\"Compiled on a $$os $$version system" \
+		   /bin/echo "\"Compiled on a $$os $$version system" \
 			"on `date +%Y-%m-%d`.\\n\"" ;; \
 	   *) ;; \
 	 esac; \
 	 files="$(all-Banner-files)";				\
 	 if test -n "$$files"; then				\
-	   echo "\"Available extensions:\\n\"";			\
+	   /bin/echo "\"Available extensions:\\n\"";			\
 	   sed -e '/^#/d' -e 's/^[[:space:]]*/	/'		\
 	       -e 's/\(^.*$$\)/\"\1\\n\"/' $$files;		\
 	 fi) > $@T